“Katy planned a very personal, sweet apology and took time to write a kind note in hopes Taylor would see how much she cared about putting this behind them,” the source says. “Katy told friends if Taylor didn't accept this apology, she wou…